getの意味: あげる、くれる、もらう

品詞: 動詞

give は「あげる」と「くれる」という意味です。そして、receive は「もらう」という意味です。しかし、それらの単語の代わりに get も使用することはできます。

[あげる] として get を使う場合の文法は、

I got my mom flowers for Mother’s Day.
母の日に花をあげた。

I get my mom a birthday card every year.
毎年、母の誕生日にカードをあげる。

Have you decided what you’re going to get mom for her birthday?
誕生日に母にあげる物を決めましたか？

[くれる] として get を使う場合の文法は、

My mom gets me a birthday card every year.
毎年、母が誕生日カードをくれます。

[もらう] として get を使う場合の文法は、

I got a birthday card from my mom this year too.
今年も、母から誕生日のカードをもらった。

I get nothing but junk mail and bills in the mail.
郵便では広告や請求書しか受け取らない。

大抵、贈り物をあげるためにも、

持ち続ける物のためにも、get が使われます。一時的に手渡されただけの物には get は使えません。

I gave the safe key to Jack.
私はジャックに金庫の鍵をあげました。

上記の文では、２つ以上の鍵があるかどうか分からないので、金庫の鍵はジャックの所有物ではないかもしれません。例えば、ジャックがコンビニの店員だとします。ジャックは金庫の鍵を使う必要がありました。ジャックは鍵を持っていますが、鍵はジャックの所有物ではありません。

I gave Jack a copy of the safe key.
I got Jack a copy of the safe key.
私はジャックに金庫の合鍵をあげました。

この場合、合鍵を使ったので、２つ以上の合鍵があるかもしれませんね。そして、あるコンビニに勤めている間、鍵を持ち続ける必要があります。

[～をしてあげる, ～をしてくれる, ～をしてもらう]は、

状況によって get は使えますが、使えない場合もあります。

Brandon gave me a ride home.
ブランドンは私を家まで車で送ってくれました。

上記の場合、gave の代わりに got は使えません。実は、「～をしてあげる、～をしてくれる、～をしてもらう」は、状況によって英語の意味が変わりやすいので、簡単に説明できません。今後の投稿で徐々に説明するつもりです。

[あげる] や [くれる] を使った例文は get の代わりに give が使えます。

(1) I got my mom flowers for Mother’s Day. → I gave my mom flowers for Mother’s Day.
(2) I get my mom a birthday card every year. → I gave my mom a birthday card every year.
(3) Have you decided what you’re going to get Mom for her birthday? → Have you decided what you’re going to give Mom for her birthday?
(4) My mom gets me a birthday card every year. → My mom gives me a birthday card every year.