quite a fewの意味: いくつか、たくさん、多い　など

品詞: 表現

quite a few は前回説明した several と同じようにも使いますが、「たくさん」とか「多い」といった表現に使われることもあります。そして、思った以上に多いとう驚きを表すこともあります。

There’s several restaurants close by.
近くに何軒かのレストランがあります。

You have several different options.
(あなたには)さまざまな選択肢があります。

上記の前回紹介した例文では、quite a few も使います。

There’s quite a few restaurants nearby.
近くに何軒かのレストランがあります。

You have quite a few different options.
(あなたには)さまざまな選択肢があります。

I’ve been to Chicago quite a few times this year.
今年、かなり頻繁にシカゴに行きました。

I have quite a few one dollar bills.
I have quite a few ones.
数枚の1ドル札を持っています。
(アメリカには5ドル札があるので、5枚以上の1ドル札を持ったら、使える表現です。)

He has quite a few cats.
彼は何匹か猫を飼っています。
(3匹以上いる場合に使えます。)

I know quite a few people who have Nintendo 3DS’s.
私にはニンテンドー3DSを持っている知り合いがたくさんいます。