take (something) out の意味: ～から～を出す［取り出す］
品詞: 句動詞
Hold on! Give me a second to take my keys out of my pocket!
ポケットから鍵を取り出す時間をくれ！
(例: 他の人に急かされている場合への回答。)Take the soup out of the microwave for me.
電子レンジからスープを出してくれ。I’m going to take the pizza out of the oven in a few minutes.
あと数分でピザをオーブンから出すつもりだ。Will you take the trash out?
ごみを出してくれない？
ポイント
ほとんどの場合で《take out (something)》の代わりに使えますが、ちょっと違いもあります。もう一度上記を見てみましょう。ほんの数分でピザをオーブンから出すつもりだ。
I’m going to take the pizza out of the oven in a few minutes.
この場合、「オーブンから」と伝えたいので、《take (something) out》だけが使えます。
ほんの数分でピザを出すつもりだ。
I’m going to take out the pizza in a few minutes.
I’m going to take the pizza out in a few minutes.
「どこから」ということが省略されているので、どちらでもいいです。