英語の句動詞への導入

句動詞は、2つか3つの言葉を一緒につなげた場合、全く違う意味を持つ表現になります。例えば、think over はたいていの場合「よく考える」です。think の意味は「思う、考える」ですが、over だけでは、「よく」とは訳しません。think over での over の意味は over の本来の意味とも異なります。

句動詞は動詞、副詞、前置詞からなります。

話を簡単にする為に、私は句動詞の中の副詞と前置詞を助詞とよぶことにしています。これらの２つの要素を区別することは重要ではなく、英語で多くの教科書は、同じように扱います。

2種類の句動詞があります。

分離可能な句動詞と分離不可能な句動詞です。

分離可能な句動詞は、句動詞の目的語を動詞と助詞のあいだに入れることができます。 take out は分離可能な動詞の例です。

Could you take out the trash?
ごみを出してくれない？

上記の例において the trash は take out の目的語です。したがって take the trash out と言うこともできるのです。これは分ける形式と呼ばれています。

Could you take the trash out?
ごみを出してくれない？

しかし、目的語が代名詞の場合、目的語を動詞と助詞のあいだに置く必要があります。分ける形式を使わなければなりません。

I already took it out.
もう出したよ。

I already took out it.【誤】

分離不可能な句動詞は、分ける形式がありません。1つだけの形式があるので、分離不可能な句動詞が分かりやすいでしょうね！plan on は分離可能な動詞の例です。

I plan on getting up at seven.
7時に起きるつもりだ。