wanna の意味と want to の意味は同じぐらいでしょうか？

意味: 1. ～したい 2. ～しない？、～しようか？

今回は、wanna の意味と want to の意味について説明します。会話で want to より wanna は一般的ですが、文章であまり wanna を見ません。アメリカ人である私も会話でいつも wanna を使います。なぜなら、want to より wanna はもっと言いやすいからです。wanna と want to は自分が何かをしたい時にも、相手に何かをしたいかどうか尋ねる時にも、使えます。want to の短縮形は wanna なので、全く同じ意味です。しかし、文章の場合は、スラングです。友達に携帯でメッセージを送るときに、どちらでも使ってもいいです。上司と話すときに、どちらでも使ってもいいです。上司にメールを送るときには、want to を使ってください。

現在形の変化表

まず、「～したい」という意味の want to / wanna を見てみましょう。

I want to go home…
I wanna go home…
うちに帰りたい・・・

I want to see!
I wanna see!
見たい！

I want to get a new phone.
I wanna get a new phone.
新しい携帯を買いたい。

主語が he, she, 人の名前の場合、wants to を使うので、wanna は使えません。

Jacob wants to move to Japan.
ジェイコブは日本に引っ越したい。

Jacob wanna move to Japan. 【誤】

ほとんどの場合、疑問文で次の文を使います。

What do you want to do?
What do you wanna do?
何をしたい？

でも、主語は he, she, 人の名前の場合、what does を使います。
その上、主語のあとに want to を使います。この場合、wanna が使えます。

What does Jack want to do?
What does Jack wanna do?
ジャックは何をしたい？

次は、「～しませんか？」という意味の want to / wanna を見てみましょう。

この使い方は相手に何かをしたいかどうか尋ねるために使われます。

Do you want to go get something to eat?
Do you wanna go get something to eat?
何かを食べに行きたいですか？
何かを食べに行きませんか？

Do you want to play ping pong?
Do you wanna play ping pong?
卓球をしたい？
卓球をしない？

Do you want to go see a movie?
Do you wanna go see a movie?
映画を見に行きたい？
映画を見に行かない？