by Jacob Prinkey | Sep 2, 2023
make sure の意味 「make sure」はよく「必ず～する」や「確認する」と訳されます。この両方の日本語訳は様々な英語に訳される事ができますが、それら（「必ず～する」や「確認する」）はいつも「make sure」と訳されるとは限りません。特に「確認する」は注意が必要です。それぞれの使い方について2つ覚えておくことがあります。 1.「必ず～する」という意味の「make sure」の説明 2.「確認する」という意味の「make sure」の説明 3.「make sure」の例文ーアメリカのメディアより...
by Jacob Prinkey | Sep 1, 2023
no way の意味と使い方 「no way」は文脈によって意味が多様です。驚きを表現するためにも、強く何かを拒絶または断るためにも、不可能なことについて話すためにも使うこともできます。声のトーンによって、「No way」の言い方は軽く取られることも、もっと真剣に取られることもあります。 「no way」は非公式な表現であり、非常に正式な状況では適切でないかもしれません。また、すべての慣用表現と同じように、文化的・状況的な文脈が重要です。ある状況では、単に「no」や他のフレーズを言うだけの方が、「no...
by Jacob Prinkey | Aug 31, 2023
while の3つの意味と使い方 「while」という英単語は、いくつかの意味と使い方があります。 主に、同時に行われる動作を表現する接続詞として使用されます。その場合は、通常「～している間、～中に、～しながら」と翻訳されます。 また、「while」は対照を表現する接続詞としてもよく使用されます。その場合は、通常「〜が、〜」または「〜けど、〜」と翻訳されて、文型は「While (平叙文)が、(対照文)」です。 さらに、「while」は、不確定の時間を表現する名詞としてもよく使用されます。例えば、「for a...
by Jacob Prinkey | Jun 5, 2015
awesomeの意味は本当に「すごい」ですか？ 今回は、awesomeの意味について説明します。awesomeの意味は1つだけではありません。多くの場合、「すごい」や「素晴らしい」と訳されますが、場合によって日本語訳が変わることがあります。例えば、「本当に楽しい時」を an awesome time と訳すのは、とても自然です。 I had an awesome time at the concert. コンサートですごく楽しい時を過ごした。 多くの場合、好きなこと（もの）を表すために用いられ、様々な日本語に訳されます。Urban...
by Jacob Prinkey | Mar 4, 2015
good luckの意味:「頑張って、頑張れ」 今回は、good luck の使い方を説明します。他の人に何かがうまくいくように幸運を祈るために用いられます。多くの場合、good luck は「頑張って、頑張れ」と訳されます。しかし、皮肉な使い方もあります。それは、成し遂げるのが困難だと思う時のものです。 まず、good luck の主な使い方を見てみましょう。 普通は good luck の後に with を置きます。その後に、うまくいくように祈っていることの中身を置きます。 Good luck with your...
