best … ever の意味: これまで～した中で最高の～だ。
文型: 《This is the best [名詞] I have ever [した].》
品詞: （bestは）形容詞
This is the best movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最高の映画です。I think this is the best picture I’ve ever taken.
これは私が今までに撮った中で最高の写真だと思う。This is the best (video) game I’ve ever played.
これは私が今までにした中で一番のテレビゲームだ。This is the best tv I’ve ever had.
これは今までで最高のテレビです。That was the best cake I’ve ever eaten.
それは私が今までに食べた中で最高のケーキでした。
(That was the best cake I’ve ever had.)
ポイント
現在時制の場合、文型は:
This is the best 「名詞」 I have ever 「過去分詞」.
This is the best picture I’ve ever taken.
これは私が今までに撮った中で最高の写真です。
過去時制の場合、文型は:
That was the best 「名詞」 I have ever 「過去分詞」.
That was the best picture I have ever taken.
それは私がそれまでに撮った中で最高の写真だった。