come down with, catch の意味: 病気になる

病気になるときにも、風邪をひくときにも、《come down with》という句動詞が使えます。《come down with》＋「病気」という形です。

I’ve come down with the flu.
インフルエンザにかかっている。

My mom always used to tell me that I would come down with pneumonia if I didn’t dress warm.
厚着をしないと肺炎になるよと、母にいつも言われていました。

It feels like I’m coming down with the flu.
インフルエンザにかかったみたいです。

I think I’m coming down with a cold.
気分がよくない。風邪をひいたようだ。

I stayed out all night and came down with a fever.
朝帰りをして、熱がでた。

After I moved into my new apartment, I came down with pneumonia.
新しいアパートに引っ越した後、肺炎になった。