every ~ but, every ~ exceptの意味と使い方

意味: ～以外のすべて、～を除いて全員
品詞: 文法構成

この but の使い方は except と同じ意味です。「以外、除く」という意味です。そして、every は「毎～、すべて」という意味です。また、every はいくつかの複合語で用いられることもあります。

every を使った複合語の例：

everything
すべてのもの, あらゆることなど

everywhere
どこでも, 至る所など

everyone, everybody
みんな, 全員, あらゆる人など

I closed every window but that one.
I closed every window except that one.
その窓以外のすべての窓を閉めました。

I tried everything but that.
I tried everything except that.
それ以外のほとんどあらゆることを試しました。

A: I can’t find my wallet.
B: It’s by the kitchen sink.
A: Oh, I looked everywhere but the kitchen.
(Oh, I looked everywhere except the kitchen. )
A: 財布が見つからない！
B: 台所のシンクの横にあるよ。
A: あっ、台所以外の全部探したんだけど。。。

Everybody but my boss has to work on Saturday.
Everybody except my boss has to work on Saturday.
上司以外の全員が土曜日も働かなければなりません。

Everyone in my family but me lives in Illinois.
Everyone in my family except me lives in Illinois.
私を除いて、家族全員がイリノイ州に住んでいます。

I work every day but Sunday this week.
I work every day except Sunday this week.
今週、日曜日以外は毎日働きます。