getの意味: 買う

品詞: 動詞

この get は buy の代わりに使われます。

I got a new bike last week.
先週、新しい自転車を買った。

I need to get a new car.
車を買い換える必要がある。

I really need to get some new clothes.
新しい服を本当に買わなくちゃいけない。

I’m going to go get groceries.
食料を買いに行くところだ。

I’m going to get a new TV after I get paid.
お金をもらったら、新しいテレビを買うつもりだ。

最後の例文は get を２つ使っています。１つ目の get は「買う」という意味ですが、２つ目の get は「もらう」という意味です。

get は buy に言い換えることができます。

(1) I got a new bike last week. → I bought a new bike last week.
(2) I need to get a new car. → I need to buy a new car.
(3) I really need to get some new clothes. → I really need to buy some new clothes.
(4) I’m going to go get groceries. → I’m going to go buy groceries.
(5) I’m going to get a new TV after I get paid. → I’m going to buy a new TV after I get paid.

ほとんどの場合、[ 買う ] に get か buy を使えますが、

住宅価格以上の場合は、 buy を使った方がいいです。そのような場合、 get では少し変に聞こえると思います。ですから、住宅や飛行機を買うときには、 buy を使ってください。また、ビジネスの取引について話す場合も、buy を使ってください。株や企業を買うときにも、 buy が使われます。