get to (a location)の意味: (場所) ～に着く
追加の翻訳: ～に到着する、～に行く
品詞: 分離不可能な句動詞
It takes about 15 minutes to get to the station on foot.
歩いて駅(に着く)まで15分ぐらいかかります。We’ll probably get to Minneapolis around five.
(私たちは)5時ごろにミネアポリスに着きます。When I got to the theater, the movie had already started.
(私が)映画館に到着した時には、もうすでに映画は始まっていた。Do you know how to get to the airport from here?
ここから空港へはどうやって行けばいいですか？I’m trying to get to Chicago.
シカゴに行こうとしている。
シカゴに行きたいのですが。
「どうやって行く」は how to get to と訳します。そして「行こうとしている」は trying to get to と訳します。しかし、多くの場合、「行く」とか「行きたい」は get (to) と訳せません。
I’ll go to the store later. (正)
I’ll get to the store later. (誤)
後で店に行きます。I want to go to Chicago. (正)
I want to get to Chicago. (誤)
シカゴに行きたい。
downtown, here, there, home を使った場合、
get だけを使います。意味が変わりませんが、 to は付けません。
It takes about 15 minutes to get downtown on foot.
歩いてダウンタウン(に着く)まで15分ぐらいかかります。A: When do you think you’ll get here?
B: I’ll probably get there around five.
A: いつごろにここに到着しますか？
B: 5時ごろに(そっちに)到着します。Do you know how to get home from here?
ここから自宅へはどうやって行くか知っていますか？