go over to の意味: ～に行く、～に遊びに行く
品詞: 句動詞
Let’s go over to Jack’s (place).
ジャックの家に遊びに行こう。
(この ”place” はジャックが住む場所という意味です。)Do you want to go over to Jack’s later?
後で、ジャックの家に行かない？I’m going to go over to the bar for a little bit.
しばらくの間、バーに遊びに行くよ。You’ll want to go over to the front desk for that.
その件については受付に行ってください。
ポイント
日本語では、「～に遊びに行く」と「～に行く」という意味はちょっと違いますが、英語では《go to ～》と《go over to ～》の意味はほとんど同じです。私としては、「～に遊びに行く」と言いたいときに go over to を使います。
私は「～に遊びに行く」を《go to play》と英訳されるのをたびたび目にします。ほとんどの場合、《go to play》は、子供たちが遊ぶのを表すために使われます。しかし、特定の活動を示す言葉を使って、 play の代わりに、生きた英語を使ってください。
I’m going to go (over) to Jack’s.
ジャックの家に遊びに行く。I’m going to go (over) to Jack’s to watch a movie.
ジャックの家に映画を見に行く。I’m going to go (over) to Jack’s to play video games.
ジャックの家にテレビゲームをしに行く。