have timeの意味: 時間がある

品詞: 動詞、名詞 (不可算)

今日は have time の意味について説明します。[ 時間 ] という意味の time にはいくつかの使い方があります。今回は「時間がある」という表現に注目します。

[ 時間がある ] という表現に、have time を使います。

Do you have time right now?
今、時間ある？

will have time という表現が使われると、未来形になります。でも、未来時制の場合、have time も使えます。

Do you have time this afternoon?
Will you have time this afternoon?
今日の午後に時間はありますか？

Yeah, I have time tonight.
Yeah, I’ll have time tonight.
ええ、今夜、時間ある。
(I’ll は I と will の短縮形です。)

Do you have time tomorrow?
Will you have time tomorrow?
明日、時間ある？

I have time on Friday.
I’ll have time on Friday.
金曜日に時間があります。

現在形では will は使えません。

Do you have time right now?
Will you have time right now? 【誤】
今、時間ある？

否定文では don’t have time を使います。

have time not はすごく不自然です。そして、たいていの場合、have no time は異なるニュアンスがあります。

A: I don’t have time today. How ’bout tomorrow?
B: I don’t think I’ll have time tomorrow.
A: 今日は時間がないけど、明日はどう？
B: 明日は時間がないと思う。

I probably won’t have time tomorrow.
明日、時間ないだろうなぁ。

I don’t have time tomorrow.
明日は、時間がないです。

時間の長さについて尋ねるときは、how much time を使います。

A: How much time do you have before you go to work?
B: I have a few hours.
A: 仕事に行く前に、どのくらい時間がありますか？
B: 2～3時間あります。

time は「時間」という意味ですが、1時間は英語では an hour か one hour です。そして、2時間は two hours になります。

How much time is left?
How much time do we have left?
どのくらいの時間が残っているの？

A: How much time do you think you’ll need?
B: Probably just a few minutes.
A: どのくらいの時間が要ると思う？
B: 3～4分くらいかな。
( 直訳: 3～4分だけだろう。)