I assume (so) の意味: ～と思う、～と推測する

詳しい意味: （現実の出来事は確かでないときに、知識に基づいて推測して）～と思う、～と推測する
品詞: 動詞

A: Do you think the water is free?
B: I (would) assume so.
A: 水は無料だと思いますか？
B: そうだと推測します。

I would assume the post office is closed.
(今日は日曜日なので、) 郵便局は閉まっているはずです。

Their plane gets in around 9, so I would assume they’ll get here around 10.
飛行機は9時ぐらいに到着するはずなので、ここに10時ぐらいに来ると思います。

Ray said he’ll be here around 5, so I (would) assume he’ll be here any minute.
レイは１７時ぐらいに来るから、今すぐに現れると思う。