trafficの意味: 交通、交通渋滞、トラフィック

品詞: 名詞

今回は、traffic の意味について説明します。普段は traffic だけを使うときに、車の流れに関して用いられます。

Washington Blvd. will be closed to traffic from September 18th to September 25th.
ワシントン大通りは９月１８日から９月２５日まで車の乗り入れが制限されます。
(「Blvd.」は「boulevard」の省略形です。)

でも、ほとんどの場合、交通量に関して用いられます。

A: How was traffic?
B: It wasn’t too bad.
A: 車の流れはどうだった？
B: まあまあだったよ。

There was a lot of traffic.
交通量が多かった。

Let’s take back roads to avoid traffic.
交通渋滞を避けるために裏道を行こう。

Traffic was really bad on my way (in) to work.
仕事に行く途中で渋滞がひどかった。
( 職場で言うのなら、Traffic was really bad on my way in. と言えます。)

他にも traffic を使った表現があります。例えば、air traffic の意味は「航空交通(量）」です。そして、Internet traffic の意味は「インターネットのトラフィック（通信）」です。

My mom wanted me to be an air traffic controller.
母は私に航空交通管制官になって欲しかった。

Mobile traffic has been on the rise ever since smartphones became popular.
スマートフォンの人気が出て以来、モバイル通信の量は上がり続けています。

次に、traffic をよく使う表現を見てみましょう。

(1) traffic jam -【名詞】 交通渋滞

I’m stuck in a traffic jam, so I’m going to be late.
I’m stuck in traffic, so I’m going to be late.
交通渋滞につかまってしまって、到着が遅れています。

上記の例文では、a traffic jam か traffic が使えます。traffic jam は可算名詞なので、前に a が必要です。そして、traffic は不可算名詞なので、a とは使いません。

traffic jam は使われていますが、私はあまり耳にしません。traffic だけを使うのが一般的だと思います。

(2) heavy traffic -【名詞】 交通混雑

I’m stuck in heavy traffic, so I’m going to be late.
ひどい交通渋滞につかまっているので、遅れそうです。

(3) rush hour traffic -【名詞】 ラッシュアワーの交通

I left early to avoid rush hour traffic.
ラッシュアワーの交通渋滞を避けるために早く出た。

(4) oncoming traffic -【名詞】 対向車線

The car veered into oncoming traffic and got into a head-on collision.
その車は対向車線にはみ出して、正面衝突しました。

(5) incoming traffic -【名詞】 進入車両

Incoming traffic does not stop.
進入車両は一時停止しません。

(アメリカでは交通標識でよく見ます。)

(6) flow of traffic, traffic flow -【名詞】 交通の流れ、交通流量

A car accident slowed the flow of traffic.
自動車事故で車の流れが遅くなった。

(7) direct traffic -【動詞】 交通整理をする

A police officer directed traffic after the stoplight stopped working.
その信号機の故障の後、お巡りさんが交通整理をしました。

(8) traffic stop -【名詞】 交通違反の取締り

Traffic stops can be dangerous for police officers.
交通違反の取締りは警察官にとって危険なことがあります。