would like to の意味: ～したい、～しませんか
品詞: 動詞句
Ray would like to go too.
レイも行きたがっています。I would like to go to Europe someday.
いつかヨーロッパに行きたいです。I’d like to see that movie when it comes out.
その映画が映画が公開されたら、見たいです。Would you like to come too?
あなたも来たいですか？What would you like to do?
何がしたいのですか？Would you like to go bowling?
ボーリングに行きませんか？Would you like to go get something to drink?
一緒に飲みに行きませんか？
《would like to》の意味は《want to》と同じですが、より丁寧です。
さらに、《would like to》と《want to》の文型はちょっと違います。
1a. 平叙文の場合、《(I, they, we) would like to …》、《(他の人, he, she) would like to》の文型が使われます。
いつかヨーロッパに行きたいです。
I would like to go to Europe someday.レイも行きたがっています。
Ray would like to go too.
1b. 《(I, they, we) want to …》、《(他の人, he, she) wants to》の文型が使われます。
いつかヨーロッパへ行きたいです。
I want to go to Europe someday.レイも行きたがっています。
Ray wants to go too.
2a. 質問する場合、《Would you like to … ?》、《Would (他の人, he, she) like to … ?》の型が使われます。
あなたも来たいですか？
Would you like to come too?レイも来たいですか？
Would Ray like to come too?
2b. 《Do you want to … ?》、《Does (他の人, he, she) want to … ?》の型が使われます。
あなたも来たいですか？
Do you want to come too?レイも来たいですか？
Does Ray want to come too?