by Jacob Prinkey | Jun 4, 2014
平叙文の場合、yet の意味は「まだ」 今回は、「まだ」という意味の yet について説明します。yet はまだしていないけれど、やるつもりであることを表すために用いられます。そして、何かが起こるのを期待しているときにも用いられます。場合によって日本語へは「まだ」か「もう」と訳されます。普通は、平叙文の場合、yet は「まだ」と訳されます。 この yet の使い方を見てみましょう。 最近、アメリカで新しいゴジラが公開されました。本当に見たいのですが、時間がないのでまだ見ていません。近いうちに見るつもりなので、英語で yet...
by Jacob Prinkey | May 27, 2014
pair の意味: (2つの類似する物からできている) 一組 今回は、pair という数量詞について説明します。以前に、数量詞を使って、定量化できる不可算名詞があることを説明しました。pair は2つの類似する物からできている一組の数量詞です。一組という意味ですが、日本語の一組は必ずしも pair と訳されません。例えば、一組のトランプカードは a deck of cards という意味です。日本語の一組は2つ以上の類似する物に使えますが、英語の pair は少し違います。pair...
by Jacob Prinkey | May 19, 2014
英語の数量詞と不可算名詞の複雑さ 今回は、数量詞と不可算名詞について少し説明します。普通、不可算名詞は数を表す言葉と一緒に使えませんが、数量詞を使って、定量化できる不可算名詞があります。しかし、不可算名詞によっては使える数量詞が異なることがあります。数量詞と一緒に使うときにも、不可算名詞の形は変わりません。そして、数量詞と一緒に使えない不可算名詞もあります。 可算名詞と不可算名詞は区別しにくいです。 例えば、時間という意味の time は不可算名詞ですが、time には可算名詞もあります。～回という意味の time...
by Jacob Prinkey | May 15, 2014
time という数量詞の意味: ~回、～度 今回は、「～回、～度」という意味の time について説明します。以前にご紹介した「時間」という意味の time は不可算ですが、時間という意味の time は不可算名詞なので、複数形はありません。今回の time は可算です。そして、～回という time の複数形は times です。ほとんどの場合、この time は数を表す言葉と一緒に使われます。one time, two times, three times には、once, twice, thrice という同義語があります。...
by Jacob Prinkey | May 14, 2014
computer freeze(s) の意味: コンピューターがフリーズする 今回は、computer freeze(s) というイディオムについて説明します。前に、brain freeze というイディオムについて書きました。そのイディオムは日本語に訳すと英語とは全く違う感じの言葉になったのですが、今回の computer freeze は日本語の「パソコンがフリーズする」という表現と同じです。 My computer keeps freezing. 私のパソコンは頻繁にフリーズする。 ほとんどの場合、freeze のあとに...
